Prevod od "останете овде" do Češki

Prevodi:

zůstali tady

Kako koristiti "останете овде" u rečenicama:

Са толико пуно опасности на путу. Боље вам је да останете овде.
Na cestách číhá mnoho nástrah, tady jste v bezpečí.
Мислим да је боље да останете овде са мном, ха?
Možná by bylo lepší, kdyby jste tu zůstal se mnou, ne?
Па, господо, можете да останете овде, или...
Tak, přátelé, můžete zůstat tady, nebo...
Ако можете да останете овде ми ћемо све да средимо.
Počkejte laskavě všichni tady, my se o všechno postaráme.
Ако останете овде, умријећете, зашто ми онда не дате кинин?
Když tady zůstanete, tak zemřete, tak proč mi ten chinin nedáte hned?
Ти и она друга можете да останете овде.
Vy a ta druhá holka můžete být tady.
У сваком случају, ваш захтев да останете овде је одбијен.
Tak či tak, vaše žádost o možnost zůstat byla zamítnuta.
Искрено се надам да намеравате да останете овде, г.
Doufám, že tu hodláte zůstat, pane Bingley.
Онда бисте могли да останете овде дуго, дуго времена.
No můžete tady skončit na velmi dlouhou dobu.
Ви момци би требали да останете овде и да постанете фармери, уместо што лутате наоколо са њим!
Copak by pro vás nebylo lepší tady zůstat a farmařit, než s ním tady jezdit kolem?
Можете да останете овде у Боливији и да трунете, или да се вратите кући и осветите се човеку, који вам је ово урадио.
Heleďte, můžete klidně zůstat tady v Bolívii a shnít si tu. Anebo pojedete domů a dostanete chlapa, co to na vás ušil.
Ваша мама хоће да останете овде, док је она на састанку. Шта?
Vaše máma chce, abyste zůstali tady, zatímco sama někde...
А ако желите, Да ли желите да останете овде са мном.
Poslyš, můžeš se mnou bydlet, Jestliže chceš.
Можете да останете овде, идите у другу собу, али само немојте да прелазите старог.
Můžete zůstat tady, nebo jít vedle. Jenom se nesnažte projít kolem toho chlápka s jednou nohou, jo?
Шта кажете да останете овде на пар дана?
Co kdybyste tady na pár dní zůstala?
Желео сам свој дом назад. И сада ћу да живим тамо. А вас двоје можете заједно да останете овде и трунете.
Chtěl jsem náš domov zpět, takže tam budu žít, a vy dva si tu můžete zůstat spolu a shnít.
Остаћу овде са мајком а ви треба да останете овде.
Zůstanu tady se svou matkou a vy byste tu měl zůstat taky.
Није безбедно да останете овде саме.
Na vlastní pěst to tady pro vás není bezpečné.
Хоћете да останете овде, у Крастеровој Утврди?
Chcete zůstat tady v Krasterově pevnosti?
Ти и девојка би требало да останете овде до сутра.
S tou holkou byste tu měly během zítřka zůstat.
Види, ја очигледно морам да идем и баве целој овој ситуацији, али зашто не останете овде пар дана и само уживај?
Očividně se s touto situací musím jít vypořádat, ale co kdyby si tu pár dní zůstala a užila si to tady?
Али ако желите да останете овде, треба да то прво.
Jestli tu chceš zůstat, musíš to udělat jako první.
0.3464560508728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?